Inspelning skakar hårt pressad Bolsonaro Brasiliens president påstås antyda att han vill byta ut toppskiktet inom polisen.