En Ny Era för Globalt Samarbetet

I en tid då unilateralism och protektionism hotar den globala ekonomin, väljer två regioner, som delar demokratiska värderingar och ett engagemang för multilateralt samarbete, en annan väg. Mercosur och Europeiska unionen har valt att gå samman och skapa världens största frihandelsområde, trots den rådande logiken i handelskrig som fragmenterar ekonomier och ökar ojämlikheten.

Bakgrunden till Avtalet

Efter mer än 25 års förhandlingar har Mercosur och Europeiska unionen kommit överens om ett avtal som ska skapa gemensamt välstånd genom integration och öppenhet i handeln. Ingen ekonomi kan existera i isolering, och internationell handel är inte ett nollsummespel. Alla ekonomier strävar efter tillväxt, och detta nya partnerskap kommer att skapa ömsesidiga möjligheter till sysselsättning, inkomstgenerering, hållbar utveckling och ekonomiska framsteg.

En Gemensam Framtid

Tillsammans omfattar de 31 länderna i Mercosur-EU-avtalet cirka 720 miljoner invånare, med en samlad BNP som överstiger 2 200 miljarder dollar. Avtalet kommer att utöka det ömsesidiga tillträdet till strategiska marknader genom tydliga, förutsägbara och balanserade regler. Genom att ta bort handelshinder och etablera gemensamma regulatoriska standarder kommer investeringar, export och värdekedjor att växa på båda sidor om Atlanten.

En Stark Handel

En stark handel binder samman ekonomierna i Sydamerika och Europa. Den version av avtalet som godkänts skyddar utsatta sektorers intressen, säkerställer miljöskydd, främjar gemensamma värderingar som demokrati och mänskliga rättigheter, stärker arbetsrätten och bevarar statens roll som en strategisk drivkraft för ekonomisk och social utveckling.

Framtiden för Avtalet

Undertecknandet av avtalet är bara ett första steg. Den 17 januari inleds en ny fas av granskning för att säkerställa en snabb och transparent implementering av det som avtalats. Avtalets verkliga framgång kommer att mätas i hur snabbt dess fördelar når butikshyllor, åkrar, fabriker och hushåll. Många sektorer på båda sidor kommer att gynnas, från bioekonomi till högteknologisk industri, och från små och medelstora jordbrukare till små, medelstora och stora företag.

En Annan Modell för Globalt Styre

Utöver sina kommersiella och ekonomiska fördelar fördjupar avtalet samarbetet mellan partner som förenas av historiska band och ett gemensamt engagemang för demokrati och multilateralt samarbete. Ömsesidigt beroende är både en nödvändighet och en realitet. Endast gemensamma insatser mellan stater och regionala block kan främja fred, förhindra övergrepp och möta de allvarligaste effekterna av klimatförändringarna.

I en tid av växande protektionism och unilateralism visar avtalet att en annan modell för globalt styre är möjlig – en som är mer aktiv, representativ, inkluderande och rättvis. Dessa principer vägleder också vår strävan efter förnyade multilaterala institutioner, inklusive reformen av Världshandelsorganisationen och FN:s säkerhetsråd.

Mitt i ökande politisk extremism visar Mercosur och Europeiska unionen konkret hur multilateralt samarbete, som gav världen enorma fördelar efter andra världskriget, fortfarande är relevant och oumbärligt.

Luiz Inácio Lula da Silva, president Förbundsrepubliken Brasilien