EU och Mercosur har ingått ett historiskt partnerskapsavtal

Mer än ett kvarts sekel efter att förhandlingarna startade har Europeiska unionen och Mercosur enats om något verkligt historiskt: ett partnerskapsavtal som för våra två regioner närmare varandra, till förmån för våra nästan 700 miljoner invånare. Avtalet kommer att ge upphov till ett av världens största handelsområden som omfattar 31 länder och står för nästan en femtedel av världens BNP.

Stärkta band mellan likasinnade regioner

Det kommer att stärka banden mellan likasinnade regioner vid en tidpunkt då öppenheten är hotad. Detta har verkligen betydelse under ett år som domineras av stigande tullar och handelsrestriktioner – och det är viktigt inte bara för våra världsdelar, utan för världsekonomin.

Nästa steg: Godkännande från Europaparlamentet

Nästa vecka inleder Europaparlamentet sina överläggningar om avtalets förtjänster och utövar sitt demokratiska ansvar att ge ett slutligt godkännande. Det är en överenskommelse som förtjänar ett brett stöd och ger fördelar som kommer att vara påtagliga i alla EU-länder. Jag ser fram emot ett konstruktivt samarbete med Europaparlamentets ledamöter för att se till att européerna kan dra full nytta av de möjligheter som avtalet erbjuder.

Fördelar för företag och invånare

Avtalet undanröjer miljarder euro i tullar, öppnar marknaderna för upphandling och ger företagen den förutsägbarhet de behöver för att kunna planera, expandera och investera. De 60 000 europeiska företag som redan exporterar till Mercosur kommer omedelbart att gynnas, och slippa betala uppskattningsvis 4 miljarder euro i exporttullar varje år.

Nya möjligheter för små och medelstora företag

Många fler, särskilt små och medelstora företag, kommer att få enklare tillgång till en snabbt växande marknad, vilket frigör nya investeringar, främjar tillväxt och stödjer arbetstillfällen av hög kvalitet i hela Europa.

Ekonomisk tillväxt i bägge världsdelarna

Det här är ett avtal som driver på den ekonomiska tillväxten i bägge världsdelarna. Det vet vi, eftersom vi tidigare har sett hur denna modell fungerar. För åtta år sedan trädde handelsavtalet mellan EU och Kanada i kraft. Sedan dess har den bilaterala handeln ökat med mer än 70 %, vilket har skapat kvalitetsjobb och stärkt Europas leveranskedjor för kritiska material. Avtalet mellan EU och Mercosur förväntas ha liknande förtjänster, och EU:s export väntas öka med upp till 50 miljarder euro.

Kompletterande ekonomier

Det som är av avgörande betydelse är att våra två ekonomier kompletterar varandra. Europa behöver trygg tillgång till de råvaror som ligger till grund för vår gröna och digitala omställning, till exempel litium, järnmalm och nickel. Latinamerika har några av världens största reserver. Samtidigt behöver Mercosurländerna stabil tillgång till investeringar, teknik och diversifierade marknader. Det är precis det som Europa har.

Fördelar för industrin och jordbruket

Det här är ett avtal som ger resultat inte bara för industrin utan även för de europeiska lantbrukarna. EU:s export av jordbruksprodukter förväntas öka med nästan 50 %. Mercosurländerna erkänner också över 350 europeiska geografiska beteckningar. Produkter som Comté-ost, prosciutto di Parma, cava och polsk vodka får nu starkt rättsligt skydd i Latinamerika. Avtalet skapar betydande nya möjligheter för EU:s export av livsmedel och garanterar samtidigt att livsmedel som importeras till EU uppfyller våra högt ställda hälso- och säkerhetskrav.

En strategisk signal i en osäker värld

Avtalets betydelse sträcker sig långt bortom de rent ekonomiska aspekterna. Det är en strategisk signal i en tid då de geopolitiska blocken hårdnar och splittringen ökar. EU och Mercosur väljer samverkan framför strid, partnerskap framför polarisering. Avtalet visar att snabbväxande ekonomier i hela världen vill ha starka och diversifierade handels- och investeringsrelationer med Europa, eftersom vi är och förblir en stabil, pålitlig och förutsägbar partner.

En plattform för globala utmaningar

I en värld som kämpar med ekonomisk osäkerhet och geopolitisk splittring bygger EU och Mercosur något annat – förtroendefulla förbindelser som bygger på stabilitet och förutsägbarhet, med en enorm integrerad marknad som bygger på rättsstatsprincipen. Det ger oss en plattform där vi tillsammans kan ta oss an vår tids stora globala utmaningar, som klimatförändringar, avskogning och stärkta och reformerade globala institutioner.

En avsiktsförklaring för en öppen världsekonomi

Det här avtalet är mer än en handelsöverenskommelse. Det är en avsiktsförklaring från likasinnade regioner som är fast beslutna att forma en mer öppen, förutsägbar och samarbetsinriktad världsekonomi. Sedan förhandlingarna inleddes 2000 har flera generationer ledare fört detta projekt framåt. Att slutföra det nu, i en tid av konflikt, fragmentering och ökande protektionism, sänder ett tydligt budskap till världen: den globala handeln kan fortfarande bygga på förtroende och gemensamma intressen – och kan ge verkliga vinster för våra invånare och ekonomier.
Ursula von der Leyen
Europeiska kommissionens ordförande